翻訳詩を中心とするzine「ゆめみるけんり」の第2号。 特集は「わたしと、はたらくこと」 アメリカやロシア、イギリス、ポルトガルからの詩、戯曲、手紙、エッセイなどの翻訳を中心に、オリジナル作品も。 〈目次〉 ◆特集：わたしと、はたらくこと ・Copal Ildeaux「stay disconnected: 淀屋橋 7:30 am」 ・藍屋奈々子「はじまるまえ」 ・Ｏ・マンデリシュターム／葛西裕人「黒土」 ・野中沙織「朝」 ・Ｅ・ヘミングウェイ／堀池沙織「異国にて」 ＊Ｓ・エセーニン「ソヴィエトのルーシ」（Kindle版限定） ・砂漠で生きる「日曜日のコント」 ・Ｐ・フロレンスキー／工藤佯「1937年、ソロフキ。最後の手紙」 ・Ｗ・ホイットマン／倉畑雄太「奇跡」 ・Ｅ・トマス／八木ひろ子「ザ・ミルウォーター」 ◆特集2：アメリカの歌は、だれの歌？ ・Ｌ・ヒューズ／Copal Ildeaux「詩二篇」 ・西岡かれん「『たかが映画じゃないか』とヒッチコックは言った　——アメリカに留学して人種の問題について考えたこと——」 ◆連載 ・Ｆ・ペソア／藤田瑞都「船乗り――一幕の静劇（完）」 ・Ｎ・フョードロフ／工藤佯「著作者の義務と、博物館＝図書館の権利（１）」