第1回日本翻訳大賞を受賞して、日本での現代韓国文学ブームのさきがけとなった『カステラ』、佐藤泰志のリバイバル・ブームを巻きおこし、いくつもの小説作品の映画化にも結びついた『佐藤泰志作品集』など、たった一人の編集者として活動してきた出版社クレイン。作家・黒川創らを聞き手にその思索、方法、経験を探る。